LUNCH MENU
平日1日5食限定！
ハラミステーキランチ 150g ¥1500
スープ、サラダ、ライスorパン付き
ランチセット ¥900
Lunch Set 中午套餐
Main Menu
本日のスパゲッティ3種類
スパゲッティはトマトソース、ペペロンチーノ、クリームの3種類から。
具材は地元産の野菜などを使った日替わりメニューです。
写真はイメージです。
Today's Spaghetti 3 Choice
There are Tomato Sauce, Aglio Olio e Peperoncino, Cream Sauce of spaghetti.
Cooked with fresh local grown vegetables, it's daily menu!
Image is for illustration purposes.
今日意大利面 3种
有番茄酱，辣椒，奶油的3种。
与本地产新鲜的蔬菜一起烹调，每天换的菜单。
图片仅供参考。
①トマトソース Tomato Sauce 番茄酱
②ペペロンチーノ Peperoncino 辣椒
③クリーム Cream 奶油
くじらのスパゲッティの麺は固めです。柔らかめをご希望の場合、お知らせください。
Our spaghetti's noodles are al dente. How would you like to cook?
Al dente（通常） Soft （柔らかめ）
我们的意大利面条熬得硬一点。假使您想要面条软一点，请用手指指示。
硬（Al dente 通常） 软（柔らかめ）
ドライカレー Dried Curry 干咖喱
チーズリゾット Cheese Risotto 芝士烩饭
夏季平日限定 Summer Weekday Only 夏天只限平日
オープンサンドイッチ ¥900
Open Sandwich
开放式三明治
ちいさなくじらセット（小学３年生まで限定） ¥500
トマトパスタ＋ポテト＋チキン＋ドリンク＋デザート
Child Meal (aged 10 or under)
Tomato Spaghetti, French Fries, Chicken, Drink and Dessert
儿童午餐（10岁以下）
番茄意大利面，炸薯条，烤鸡，饮料，甜品
ランチセットも税込価格となっております。Lunch set price is tax included. 中午餐价格包括税。